PUBBLICAZIONI

Le pubblicazioni della ICC, frutto del lavoro congiunto delle Commissioni e dei singoli esperti, trattano i principali aspetti della attività internazionale delle imprese.
Il filone principale attiene agli orientamenti ed alle regole della ICC, periodicamente aggiornate per tenere conto degli sviluppi tecnici e delle evoluzioni del commercio internazionale e delle pratiche bancarie.
Vengono anche pubblicate guide, manuali, commentari e case studies nei vari settori di interesse degli operatori economici. Notevole apprezzamento per l’utilità degli strumenti offerti dalla ICC viene dall’autorevole periodico statunitense The Journal of Commerce, il quale nella sua versione online riporta ad esempio: «Delle eUCP500 si legge e comprende ogni parola, anche per chi è privo di particolari competenze in campo informatico. […] Perché i fornitori di software non si comportano allo stesso modo?»
ICC Italia ha curato edizioni monolingua, bilingue e trilingue delle principali pubblicazioni.
Per alcune pubblicazioni edite da ICC Italia viene qui fornita una breve presentazione.
Nella presente Sezione è poi riportato l'elenco completo delle pubblicazioni di ICC Italia e della ICC, con l'anno di edizione ed il costo, sul quale si applica sempre uno sconto del 20% per i soci ICC Italia e AIA.

Le richieste di tutte le pubblicazioni potranno essere effettuate compilando direttamente il modulo d’ordine on line o inviando un’e-mail all’indirizzo: ufficiopubblicazioni@cciitalia.org completa di: titolo della pubblicazione; indirizzo di fatturazione (P.Iva e Codice Fiscale) e indirizzo di spedizione, nominativo del richiedente e numero di telefono, o via fax al n° 06.4882677. Le pubblicazioni ordinate saranno spedite a mezzo raccomandata con pagamento in contrassegno postale, con l’addebito della somma di 9,00 Euro per le relative spese (fino a 3-4 copie) e consegnate in 8-10 giorni dall’ordine.
ICC Italia invierà un messaggio di conferma con il riepilogo delle pubblicazioni ordinate e con la specifica dell’importo totale.
Per ulteriori informazioni contattare gli uffici di ICC-Italia: Via Barnaba Oriani, 34 - 00197 ROMA - Tel. 06 42034333 - E-mail: icc@cciitalia.org - Sito Web: www.cciitalia.org.

Sono inoltre disponibili, su richiesta, le relazioni annuali sull'attività di ICC Italia.


AVVISO IMPORTANTE PER GLI OPERATORI CON L'ESTERO

Da molto tempo circolano nel mondo degli scambi internazionali (riprese anche da vari siti internet) clausole di riservatezza attribuite falsamente alla ICC che recano diciture del tipo: "International Chamber of Commerce (ICC) - Non-circumvention/non-disclosure agreement and working agreement".

Nel testo si dice che dette clausole sono regolate dalla "convention" o pubblicazione n. 600 (oppure 500, oppure 400) della ICC. Dette clausole, che sono spurie in quanto non redatte dalla ICC, sono assolutamente nulle, pertanto di nessuna protezione per le parti che le hanno stipulate; infatti la citata pubblicazione 600 (oppure 500, oppure 400) contiene le norme che regolano esclusivamente i rapporti tra banche e loro clienti in presenza di un'apertura di credito documentario (v. elenco pubblicazioni).
Questo dimostra l'infondatezza del loro valore giuridico e l'ignoranza di chi le ha redatte e le mette in circolo.

La clausola autentica di "Non-circumvention and Non-disclosure agreement" è contenuta nella pubbl. n. 619 "ICC Model Occasional Intermediary Contract" (indicata a fianco) che prevede l'impegno delle parti in un contratto di intermediazione occasionale a non divulgare le informazioni confidenziali di cui possono venire a conoscenza nel contesto del contratto stesso.
La ICC ha inoltre redatto un modello di accordo di riservatezza contenente un'apposita clausola tipo che può essere applicata a vari tipi di contratto. "ICC Model Confidentiality Agreement" - Pubbl. n. 664 (indicata a fianco).

Selezione di recenti pubblicazioni edite da ICC Italia:

- Edizione bilingue delle Norme Uniformi ICC per le Garanzie a Prima Richiesta (URDG) (Pubbl. n. 681 - € 40,00)

- Incoterms® 2010 (Pubbl. n. 715 - Rev. 2010; Edizione bilingue italiano-inglese con tavola sinottico-comparativa degli 11 Incoterms^®; € 62,00)

- Prassi Bancaria Internazionale Uniforme (PBIU) per l'esame dei documenti nei Crediti Documentari (Pubbl. n. 681 - Rev. 2007; € 36,00)

- Norme ed Usi Uniformi CCI relativi ai Crediti Documentari - NUU600 (Pubbl. n. 600 - Ed. 2007, trilingue inglese-italiano-francese; € 38,00)

- Modello CCI di Contratto di Vendita Internazionale (Pubbl. n. 556 - Ed. 1998 - Versione Pdf su CD rom aggiornata, contenente il formulario del contratto trilingue inglese-italiano-francese; € 65,00)

- Regolamento CCI di Arbitrato (Pubbl. n. 581 - Ed. 1998, trilingue inglese-italiano-francese; € 16,00)

- Regolamento ICC/ADR e Guida ICC/ADR (in vigore dal 1° luglio 2001) (Pubbl. n. 809 - Ed. 2002; € 12,00)

- Norme Uniformi della ICC per le Garanzie di Contratto (Pubbl. n. 524 - Ed. 1999, bilingue inglese-italiano; € 15,00)

- Regole e Prassi Internazionali relative alle Standby ISP98 (Pubbl. n. 590 - Ed. 2000, bilingue inglese-italiano; € 36,00)

- Modello "Breve" ICC di Contratti Internazionali: Agenzia Commerciale - Concessione di Vendita/Distribuzione (Pubbl. n. 634 - Ed. 2002, trilingue inglese-italiano-francese; € 86,00)

- Guida agli investimenti esteri delle imprese italiane (Pubbl. CCI/it - Ed. 2004; I volume: € 35,00 - II volume: € 30,00)