CONTATTI

MODELLO “BREVE” ICC DI CONTRATTI INTERNAZIONALI
(Pubbl. ICC Italia n. 634)

Agenzia Commerciale. Concessione di Vendita/Distribuzione.
Edizione trilingue: italiano-inglese-francese
È incluso un dischetto contenente il testo dei contratti nelle tre lingue.

È ora disponibile la versione trilingue (italiano-inglese-francese) della pubblicazione n. 634, che riporta le forme semplificate di due tra i più diffusi Modelli di contratto della ICC, quello di Agenzia commerciale internazionale (n. 496) e quello di Concessione di Vendita/Distribuzione (n. 518).

La pubblicazione, edita da ICC Italia, rientra nella politica posta in atto dalla ICC di offrire alle imprese strumenti intesi a facilitare i rapporti commerciali internazionali. La serie “contratti internazionali” favorisce una sorta di autoregolamentazione degli interessi contrapposti, grazie alle formule equilibrate in cui si esprimono i “Modelli” - tra preponenti ed agenti, tra fornitori e concessionari, ecc. - autoregolamentazione che deve tener conto delle norme inderogabili applicabili in materia. Inoltre, i Modelli, per la loro flessibilità, sono rapidamente adattabili ai mutamenti conseguenti alle innovazioni di tali norme.

Questi Modelli di contratto semplificati si indirizzano alle parti coinvolte nelle transazioni più semplici, in cui non c'è necessità di particolari dettagli. Flessibili e incentrati sull'essenziale, essi consentono alle parti di ottimizzare tempi e sforzi, salvaguardando i loro reciproci interessi.

Il modello di Agenzia è stato concepito principalmente per agenti che promuovono la vendita di beni; può essere applicato anche per promozione di servizi, ma in questo ultimo caso le parti devono vagliare se tutte le clausole sono appropriate alla specifica transazione che stanno operando.

Molte clausole in entrambi i modelli semplificati riportano la locuzione "salvo diverso accordo": è stata quindi lasciata agli utenti ampia facoltà di optare per altre soluzioni più adatte alle loro specifiche necessità.
Il “Modello ‘breve' ICC di contratti internazionali” (Pubbl. ICC Italia n. 634), è in vendita presso ICC Italia al prezzo di 85 euro IVA inclusa. Ai soci ICC Italia e AIA si applica lo sconto del 20%.
Per ulteriori informazioni, contattare l'ufficio pubblicazioni di ICC Italia, Via XX Settembre n. 5 - 00187 ROMA - tel. 06 420343.01/33; fax 06 4882677; e-mail: icc@cciitalia.org.

Aggiungi ai Preferiti



Imposta come Homepage