|
|
A
to Z OF INTERNATIONAL TRADE" - UNA NUOVA PUBBLICAZIONE DI
ICC-INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE
La serie di pubblicazioni edite dalla
ICC-International Chamber of Commerce si è arricchita di una nuova opera
: «A to Z of international
trade», Glossario del commercio internazionale, a cura di Frank
Reynolds, affermato
giornalista economico e consulente commerciale.
La pubblicazione, consona alla missione di ICC volta a facilitare lo
sviluppo del commercio internazionale, si rivolge a tutti coloro che operano nel settore degli scambi con
l’estero.
Il commercio internazionale è caratterizzato da procedure e termini che
si differenziano sotto vari profili rispetto a quelli propri del commercio
domestico.
Termini e procedure presentano ostacoli non solo per i neofiti, ma in non pochi casi per gli stessi esperti.
La pubblicazione mette a disposizione degli interessati un dizionario che
fa riferimento ai termini ed alle organizzazioni che gli operatori
coinvolti negli scambi con l’estero incontrano ricorrentemente.
Tra le caratteristiche dell’opera si segnalano:
l’elenco di oltre 2000 acronimi (quali CMR, SWIFT, WTO)
ed espressioni commerciali (es. « back order », « clean
transport document », « offsets », …), con
definizioni sintetiche (key
definitions) che si sviluppano su 196 delle 336 pagine del dizionario;
- il collegamento tra le key
definitions e 9 specifici settori di particolare rilevanza per il
commercio internazionale ( « trasporto aereo », « e-commerce », « Incoterms », « lettere di credito »,
ecc.) allo scopo di dare una migliore collocazione e fornire una migliore comprensione sia delle key definitions che della struttura complessiva di tali specifici
settori;
- un selezionato elenco di selected
key words (es. customs
clearance, forfait,..) tradotte in cinque lingue (ivi incluso
l’italiano).
A to Z of international trade (Pubbl. ICC n. 623), pagg.336, è in vendita presso ICC-Italia
al prezzo di 75 Euro,
IVA inclusa. Ai soci ICC-Italia ed AIA si applica lo sconto del 20% .
Per ordinativi di quantità sono previsti ulteriori sconti.
|
|
|
Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, ICC-Italia non sarà responsabile, ad eccezione del dolo e della colpa grave, per danni derivanti dall'uso del sito e/o delle informazioni in esso contenuti, o derivanti da inadempimento contrattuale, ivi inclusi, a titolo esemplificativo, mancata adeguatezza o accuratezza delle informazioni o derivanti dall'uso di qualsiasi altra informazione contenuta in altri siti, sia attraverso citazione diretta che hyperlink
|